Prevod od "treba da zahvalim" do Italijanski

Prevodi:

devo ringraziare

Kako koristiti "treba da zahvalim" u rečenicama:

Ne, ja vama treba da zahvalim.
No, no, no. Sono io che devo ringraziare voi.
Stvarno treba da zahvalim Holdenu što mi te je saèuvao, ako me odred za streljanje ne preduhitri.
Ringrazierò Holden di averti salvato. Se arriverò prima della sua esecuzione.
Mislila je da treba da zahvalim i tebi i mami.
Pensava che avrei dovuto ringraziare anche te e la mamma.
A èemu treba da zahvalim što vidim tvoje èireve?
A cosa devo il piacere della tua putrescenza?
Verujem da vama treba da zahvalim na majici.
È lei che devo ringraziare per la maglietta?
Da... i kome treba da zahvalim za to?
Si', e chi devo ringraziare per questo?
I ako je tako, tebi treba da zahvalim na tome.
Ma se lo fosse, devo ringraziare te.
Treba da zahvalim Frenku Èerèilu. Prvi mi je pokazao da sam zaljubljen u Vas.
Forse devo ringraziare Frank Churchill per avermi reso per per la prima volta consapevole di essere innamorato di te.
Koliko čujem, tebi treba da zahvalim za ovo teško breme.
Da quanto ho sentito, devo ringraziare voi per questo fardello.
Rekli su mi da neće podići optužnicu, i da za to vama treba da zahvalim.
Mi hanno detto che non mi denunceranno. Hanno detto che devo ringraziare lei.
I po onome što su mi rekli tebi treba da zahvalim što sam živ.
Ma da quello che mi dicono sono vivo per merito tuo.
Pretpostavljam da tebi treba da zahvalim na tome.
E immagino di dover ringraziare te.
Ja tebi treba da zahvalim zbog velikodušnosti prema Barou.
In realta', volevo ringraziare te... per la tua generosita' nei confronti di Barrow.
Tebi treba da zahvalim za to.
E credo di dover ringraziare te per questo.
AKo bude nešto, tebi treba da zahvalim.
Quindi se io e Chelsea ci metteremo insieme, dovrò ringraziare te.
TEBI TREBA DA ZAHVALIM NA OVOJ DIVNOJ KOPIJI, RAJLI?
Devo ringraziare te per questa borsa tarocca, Riley?
Znaèi, njemu treba da zahvalim za ovo.
Allora devo ringraziare lui per questo.
Tako da zaista vama treba da zahvalim za to.
Quindi immagino di si'. Devo ringraziare proprio voi per questo.
Tebi treba da zahvalim što si izleèio oko Pufnici prošlog meseca?
Allora dovrei ringraziare te per aver guarito l'occhio di Batuffolo lo scorso mese.
Jel tebi treba da zahvalim na ovako lepom iznenadjenju?
Ross! Devo ringraziare te per questo bottino inaspettato?
Oboma treba da zahvalim za to.
E devo ringraziarvi entrambi per questo.
Tebi treba da zahvalim što je Beti opsednuta prièom o Džejsonu Blosomu?
Immagino che dobbiamo ringraziare te, per questa nuova ossessione di Betty verso le assurdita' di Jason Blossom.
Izgleda da ja tebi treba da zahvalim.
A quanto pare, sarò io a ringraziare te.
0.57851481437683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?